Lisez l’aperçu travail professionnel général
Exemple hypothétique : un géomètre-expert de L'Ange-Gardien reçoit une offre d'une entreprise d'ingénierie américaine et possède à la fois un diplôme en arpentage et un permis du Québec. La liste du ACEUM (USMCA) pour les géomètres-experts accepte un diplôme de baccalauréat ou un permis d'état, provincial ou fédéral, donc l'un ou l'autre pourrait faire l'affaire. Le choix approprié dépend de quel document est le plus clair, de celui que l'agent peut vérifier le plus rapidement et si l'État où le travail est effectué permettra à un géomètre agréé au Canada de signer des plans. Ce guide explique comment choisir le document qualifiant et ce qu'il faut apporter en plus.
Choisissez un document qualifiant et construisez le dossier autour de celui-ci
La liste propose des alternatives, non une liste de contrôle, et un candidat qui présente à la fois un diplôme et une licence sans préciser sur lequel il s’appuie invite l’agent à examiner les deux. Si le diplôme provient d’une université canadienne, est en arpentage ou en géomatique et est accompagné d’un relevé de notes, il constitue généralement la base la plus simple : l’agent lit le diplôme, fait correspondre le domaine à la profession et passe à autre chose. Un diplôme obtenu en dehors du Canada, du Mexique ou des États-Unis doit être accompagné d’une évaluation crédible des diplômes, ce qui ajoute un document et un éventuel différend. La licence provinciale est tout aussi valide comme base, mais l’agent peut demander ce que couvre la licence et si elle est actuelle. Décidez laquelle est la plus solide, mettez-la en avant et utilisez l’autre comme soutien.
Faites en sorte que la lettre de l'employeur corresponde au document justificatif
La lettre de soutien doit mentionner les mots « Géomètre » exactement dans cet ordre, décrire les fonctions de relevés sur le terrain et au bureau, indiquer le salaire et la durée prévue, et identifier l'employeur. Lorsque la candidate s'appuie sur son diplôme, la lettre doit relier ces fonctions à sa formation professionnelle ; lorsqu'elle s'appuie sur sa licence, elle doit décrire les travaux qu'un géomètre agréé accomplit. Elle ne doit pas la décrire comme chef de projet ou technicien, car ces fonctions déplaceraient le rôle hors de la catégorie listée. C'est également dans cette lettre que l'employeur confirme qu'elle n'est pas placée dans une entreprise américaine qu'elle possède ; le statut TN ne permet pas l'auto-emploi, et toute participation dans la société d'ingénierie doit être divulguée. Apportez la lettre originale, car une copie sur téléphone ne peut pas être conservée par l'agent.
Séparez la question de l'immigration de la question de pratique
L'admission TN établit que la candidate peut travailler pour l'employeur en tant que géomètre-expert ; cela ne lui donne pas le droit d'apposer son sceau sur des plans topographiques dans l'État où l'entreprise exerce ses activités. Les conseils d'État délivrent des licences aux géomètres-experts selon leurs propres règlements, nécessitant souvent des examens et une vérification de l'expérience, et une entreprise qui a besoin d'un signataire licencié devrait indiquer si elle doit se qualifier dans cet État ou travailler sous la supervision d'un principal licencié. Posez cette question avant d'accepter l'offre, car la réponse modifie les fonctions que la lettre doit décrire. La citoyenneté canadienne, l'intention temporaire et la procédure par le point d'entrée ou l'I-129 s'appliquent comme dans tout cas de TN, et un conjoint TD peut l'accompagner pour étudier mais pas pour travailler.
Quoi d’autre vous préoccupe?
Un titre de poste correspondant suffit-il pour le TN?Des années d’expérience peuvent-elles remplacer un diplôme pour le TN?Ma propre société américaine peut-elle m’employer sous le statut TN?Mon conjoint ou ma conjointe peut-il ou elle travailler si je détiens le statut TN?Révision éditoriale des sources : 2026-09-07. Conseils généraux de préparation, et non une évaluation individuelle.