Votre expertise.Sans frontières.

Quel document détermine la question : la procédure et son historique de révision

Les connaissances spécialisées sont la connaissance du produit, du service, de la recherche, de l’équipement, des techniques, de la gestion ou d’autres intérêts de l’organisation requérante, ou un niveau avancé de connaissance de ses processus et procédures. Le document contrôlé lui-même, avec son tableau de révision la désignant comme auteure et approbatrice, est la pièce la plus probante. Ajoutez les rapports d’audit client qui renvoient à la procédure, les dossiers de formation montrant qu’elle a qualifié d’autres inspecteurs à son utilisation et l’historique des non-conformités qui s’est amélioré après chaque révision. Ensemble, ils démontrent que la connaissance est propre à l’entreprise et qu’elle la détient à un niveau avancé.

Distinguer la procédure de l’entreprise des outils de la profession

L’USCIS demandera si un ingénieur en qualité embauché localement pourrait accomplir le même travail. La réponse devrait reconnaître que les techniques de mesure et les méthodes statistiques sont généralement enseignées, puis expliquer ce qui est propre à l’entreprise : les conceptions des montages, l’enchaînement adapté aux machines particulières de l’entreprise, les règles d’acceptation négociées avec des clients nommés et les connaissances tacites consignées dans les notes de révision. Estimez honnêtement le temps qu’il faudrait à une embauche externe compétente pour atteindre son niveau de maîtrise de la procédure, en vous appuyant sur les dossiers de formation des inspecteurs qu’elle a qualifiés. N’affirmez pas qu’elle est la seule personne au monde qui comprend l’inspection.

Confirmer les conditions de mutation et le statut de l’usine

L’usine américaine est une exploitation établie; une requête peut donc demander une période initiale allant jusqu’à trois ans, prolongeable jusqu’à un maximum de cinq ans en L-1B. Le lien de filiale est démontré par la propriété des actions et les états financiers consolidés; les deux entités doivent exercer leurs activités. Elle doit avoir travaillé continûment un an auprès de l’entreprise canadienne au cours des trois dernières années dans une fonction comportant les connaissances spécialisées, ce que ses quatre années comme auteure satisfont. Le travail sera effectué à l’usine même de l’entreprise, et non chez un client; la restriction relative au placement hors site ne s’applique donc pas, mais la requête devrait le dire expressément.

Ce qui va habituellement mal dans les dossiers L-1B de fabrication

Les requêtes échouent lorsque l’employeur décrit le poste en termes génériques, par exemple « ingénieur en qualité responsable de l’inspection », lorsque la procédure est décrite comme une pratique industrielle standard ou lorsque la preuve de son rôle d’auteure manque parce que des documents ont été signés par un gestionnaire. Corrigez chaque point avant le dépôt : reformulez les tâches autour de la mise en œuvre et de la formation à la procédure précise, incluez l’historique de révision portant son nom et obtenez une déclaration du directeur de la qualité expliquant pourquoi l’usine américaine ne peut corriger ses constatations d’audit sans elle. Gardez les dessins confidentiels hors du dossier et offrez-les sur demande.

La requête devrait nommer le problème opérationnel que le transfert résout et le lier à des dossiers créés avant le dépôt. Un audit client, un historique de révisions contrôlé et des registres de formation sont plus convaincants qu’une lettre rédigée uniquement pour l’immigration. Si l’usine américaine pouvait obtenir le même résultat en achetant une formation standard, l’entreprise devrait réévaluer le dossier plutôt que d’exagérer les compétences générales de l’ingénieure.