Lisez l’aperçu comparaison des parcours général
Exemple hypothétique : le propriétaire-dirigeant d’une entreprise d’entretien des arbres et d’aménagement paysager de Chelsea souhaite s’étendre dans un État américain. Si son entreprise canadienne crée et finance une filiale américaine, elle peut solliciter L-1A en tant que dirigeant transféré. Si elle investit personnellement dans une société américaine qu’elle possède directement, E-2 est la voie à suivre. Le choix dépend de qui détiendra l’entité américaine, combien de temps elle compte y rester et si son entreprise canadienne doit continuer à fonctionner. La décision est structurelle avant d'être procédurale : le L-1 dépend d'organisations admissibles et d'une année admissible continue à l'étranger pendant la période pertinente de trois ans, tandis que le E-2 dépend de la nationalité de traité, de la propriété, de la direction par l'investisseur et d'un capital engagé à risque. Le L-1A a un plafond de sept ans; le E-2 peut être renouvelé, mais ne crée pas lui-même une voie vers la résidence permanente. Exemple hypothetique : la propriétaire d'une entreprise de nettoyage de fenêtres commerciales peut soit faire former une filiale américaine par la société canadienne, soit acheter personnellement une entreprise américaine. Elle compare si le maintien du rôle de gestion canadien ou l'utilisation de son capital personnel correspond réellement à son plan.
L-1A lie le déménagement à l'entreprise canadienne
Dans le cadre du L-1A, les entités américaines et canadiennes doivent avoir une relation admissible de société mère, succursale, filiale ou société affiliée. Si l’entreprise canadienne possède et contrôle la filiale américaine, la société détient les actions américaines; à titre de solution de rechange, deux entités directement détenues et contrôlées par la même personne ou le même groupe dans les proportions requises peuvent être admissibles à titre de sociétés affiliées. Elle doit justifier d’une année continue d’emploi admissible à l’étranger au cours des trois années précédentes, et ses fonctions aux États-Unis doivent être principalement de gestion ou de direction. Les deux entités doivent continuer d’exercer leurs activités. Un nouveau bureau est approuvé pour un an au maximum et doit démontrer qu’il dispose de locaux et de la capacité nécessaires pour soutenir le rôle. La durée totale sous L-1A est plafonnée à sept ans, et le conjoint titulaire du statut L-2 est autorisé à travailler de plein droit en vertu de son statut. Le dossier déterminant pour L-1 est souvent l’organigramme de propriété et la preuve du rôle exercé à l’étranger, plutôt que le montant que la propriétaire prévoit de dépenser aux États-Unis. Cette distinction devrait être réglée avant le transfert de fonds de l’entreprise.
E-2 associe le transfert à son propre capital
Dans le cadre de E-2, elle investit personnellement, ou par l'intermédiaire d'une société qu'elle contrôle, dans une entreprise américaine détenue au moins à moitié par des ressortissants canadiens, et elle doit la développer et la diriger. Le capital doit être irrévocablement engagé, substantiel par rapport au coût de l'entreprise d'entretien des arbres, et l'entreprise doit être réelle et non marginale, ce que les équipes et l'équipement contribuent à démontrer. Il n'y a aucune exigence que l'entreprise canadienne survive, ni aucun plafond fixe sur les années qu'elle peut renouveler, mais E-2 n'offre aucune voie directe vers la résidence permanente. Le conjoint E-2 est également autorisé à travailler en fonction de son statut.
Décidez de la structure, puis faites correspondre la séquence
Si l'entreprise canadienne continue ses activités et souhaite avoir la possibilité de postuler ultérieurement à un immigrant basé sur l'emploi dans un rôle de direction, L-1A s'aligne sur cette structure et la propriété de l'entreprise doit être établie en conséquence. Si elle a l'intention de vendre ou de mettre fin à ses activités canadiennes et de vivre à long terme aux États-Unis avec un statut renouvelable, E-2 lui convient mieux et les actions doivent être détenues personnellement. Mélanger les deux, avec une propriété d'entreprise mais une réclamation personnelle E-2, crée un dossier dans lequel aucun des deux ensembles de conditions n'est clairement rempli. Choisissez la propriété avant de signer un bail ou d’acheter du matériel.
Quoi d’autre vous préoccupe?
Le fait d’être propriétaire ou administrateur d’une entreprise me rend-il admissible au L-1A?Quel historique d’emploi un examen de mutation L-1 devrait-il couvrir?Qu’est-ce qui distingue un dossier de nouveau bureau L-1A?Comment un propriétaire d’entreprise devrait-il comparer le L-1 et le E-2?Révision éditoriale des sources : 2026-09-07. Conseils généraux de préparation, et non une évaluation individuelle.