Oui, à condition que l’entreprise américaine bénéficiant des services ne lui appartienne pas et ne soit pas contrôlée par elle. Sa société est un employeur étranger qui fournit un professionnel à un client américain, ce que permet TN.
Séparer l'employeur de l'entreprise desservie
Le règlement TN permet à un citoyen canadien de travailler pour un employeur étranger qui fournit des services professionnels convenus à l'avance à une entité américaine. Aux États-Unis, le travail indépendant est interdit, ce qui signifie que la candidate ne peut pas être propriétaire ou personne contrôlant l’entreprise américaine qu’elle sert. Une analyste de Chelsea qui est le seul actionnaire de sa société canadienne peut quand même se qualifier, car c'est l'entreprise de logistique, et non son entreprise, qui bénéficie des services. La lettre de soutien doit donc provenir de sa société, identifier ouvertement son actionnariat et joindre l'accord du client. Elle doit également satisfaire aux conditions de la liste professionnelle pour son propre compte : citoyenneté canadienne, profession répertoriée, parcours menant à un diplôme plus trois ans ou menant à un grade et intention temporaire. La divulgation de la propriété et l’adéquation à la profession sont évaluées séparément, et les deux doivent réussir.
Un premier examen distingue quatre questions : la citoyenneté, la profession indiquée, les titres de compétences et le cadre de travail proposé. Le passeport, la lettre d'appui, les preuves d'études et l'engagement signé doivent raconter la même histoire. Si les tâches se situent surtout hors de la profession inscrite, un titre soigné ne corrige pas l'incompatibilité. Le demandeur canadien peut demander l'admission TN auprès de la CBP ou recourir à une requête déposée par l'employeur auprès de l'USCIS; aucune voie ne permet une activité TN autonome aux États-Unis. Exemple hypothetique : un hydrologue doit superviser des prélèvements sur le terrain pour un entrepreneur municipal en eau. Le document décisif est l'énoncé des travaux, qui doit démontrer de l'hydrologie professionnelle plutôt qu'une affectation générale de main-d'œuvre.