Oui, si la requête démontre une connaissance de la configuration et du tableau de bord exclusifs de l’entreprise plutôt qu’une compétence générale en systèmes de contrôle, et si tant l’année canadienne que le poste américain exigent ces connaissances.
Connaissance du produit de l’entreprise, non du métier
Le L-1B exige un lien corporatif admissible, une année continue d’emploi à l’étranger au cours des trois dernières années dans un rôle à connaissances spécialisées et un poste américain qui exige des connaissances spécialisées. Les connaissances spécialisées constituent une connaissance spéciale du produit, de l’équipement, des techniques ou des procédés du requérant, ou un niveau avancé de connaissance de ses méthodes. Elles n’ont pas à être exclusives ou uniques, et le requérant n’est pas tenu de prouver qu’aucun travailleur américain n’est disponible. Exemple hypothetique : le spécialiste a créé l’intégration télémétrique et le tableau de bord de suivi de flotte; les dossiers de l’entreprise peuvent donc démontrer la nature et l’étendue de ses connaissances propres à l’entreprise, ainsi que la façon dont il les a acquises. Deux mises en garde s’appliquent. Premièrement, la requête ne doit pas reposer sur sa compétence générale en hydraulique ou en GPS, car il s’agit d’une aptitude générale. Deuxièmement, le poste américain doit consister à mettre en pratique les connaissances spécialisées, et non à effectuer du travail ordinaire au titre de la garantie.
La première analyse devrait cerner les connaissances propres à l’entreprise en une phrase, puis faire correspondre chaque pièce à cette phrase. Un dossier de formation, un manuel à gestion de versions ou un registre interne de dépannage est plus probant qu’un intitulé de poste général. Exemple hypothetique : une entreprise d’étalonnage d’instruments de laboratoire transfère l’ingénieur qui a créé sa séquence de correction des erreurs pour un analyseur exclusif. La requête devrait démontrer qui a été formé, pourquoi la séquence n’est pas publique et quelles affectations américaines l’exigent. Elle échoue si le poste américain est redéfini comme un travail ordinaire d’étalonnage accessible à tout technicien.