Il est autorisé à travailler grâce à son statut L-2 et peut travailler une fois admis avec la mention de conjoint, mais l'exercice de la médecine vétérinaire nécessite une licence d'État, ce que son statut d'immigration ne lui fournit pas. Alternativement, le vétérinaire est une profession répertoriée dans le TN et il pourrait demander son propre statut.
Le permis de travail et la licence professionnelle sont des questions différentes
En tant que conjoint d'une personne transférée L-1A, le mari est admis au statut L-2 et, en vertu de la politique actuelle, est autorisé à travailler en fonction de ce statut, sans document d'autorisation de travail distinct, à condition que son dossier d'admission l'identifie comme conjoint L-1. Cette autorisation lui permet d'accepter tout emploi légal, y compris au sein de la filiale familiale. Il n'autorise pas lui-même la pratique vétérinaire : les conseils vétérinaires des États fixent leurs propres exigences en matière de licence, d'examen et de titres de compétences, qu'il doit confirmer auprès du conseil de l'État où il a l'intention de travailler.
Il devrait commencer ce processus avant de déménager. Il a également une option indépendante : un vétérinaire apparaît sur la liste de l'AEUMC avec un diplôme ou une licence d'État ou provinciale, de sorte qu'en tant que citoyen canadien avec une offre de clinique aux États-Unis, il pourrait obtenir son propre TN, qui survivrait si son L-1A prenait fin. Leurs enfants en statut L-2 peuvent étudier mais ne peuvent pas travailler, et le vingt et unième anniversaire de chaque enfant met fin au statut dérivé.