Au point d’entrée, la personne requérante paie les frais du formulaire I-94 à la Customs and Border Protection; une requête auprès de l’USCIS entraîne les frais de dépôt du formulaire I-129 selon le barème de frais en vigueur et le traitement accéléré facultatif, payés par l’employeur.
Deux voies, deux barèmes de frais et les mêmes preuves dans les deux cas
Une citoyenne canadienne qui demande le TN à une frontière terrestre ou à un lieu de prédédouanement paie des frais modestes de délivrance du I-94 à la Customs and Border Protection et reçoit une décision sur-le-champ. Si l’employeur dépose plutôt le formulaire I-129 auprès de l’USCIS, les frais de dépôt correspondent au montant publié dans le barème de frais de l’USCIS, formulaire G-1055, pour la requête de travailleur non immigrant; les employeurs qui souhaitent une décision dans un délai garanti peuvent ajouter le traitement accéléré à ses propres frais publiés. Ces frais de l’USCIS sont habituellement payés par l’employeur requérant, non par la professionnelle.
Les deux voies partagent le coût de préparation du dossier : évaluation des titres de compétence lorsque le diplôme est étranger ou inhabituel, traductions certifiées et honoraires professionnels si la personne requérante ou l’employeur retient les services d’un avocat. Les renouvellements suivent la même formule : une nouvelle lettre et une nouvelle admission à la frontière, ou une nouvelle requête. Puisque les frais publiés changent, confirmez les montants en vigueur dans le barème officiel avant le voyage ou le dépôt.